-
1 société d'investissement à capital fixe
Le dictionnaire commercial Français-Russe > société d'investissement à capital fixe
-
2 SICAF - Societe d’investissement a capital fixe (фр.)
Финансы: инвестиционная компания с постоянным капиталом (разновидность инвестиционного фонда)Универсальный англо-русский словарь > SICAF - Societe d’investissement a capital fixe (фр.)
-
3 SICAF - Societe d'investissement a capital fixe
Французско-русский универсальный словарь > SICAF - Societe d'investissement a capital fixe
-
4 société d'investissement à capital fermé
= société d'investissement à capital fixe закрытый инвестиционный фондLe dictionnaire commercial Français-Russe > société d'investissement à capital fermé
-
5 société
f1) ( предприятие)фирма | компания2) (юр. статут предприятия)(хозяйственное) общество | товарищество (хозяйственное объединение определенных физ. лиц)•- société d'agence
- société anonyme
- société anonyme faisant appel public à l'épargne
- société anonyme ne faisant pas appel public à l'épargne
- société d'avocats
- société de banque
- société bidon
- société de bourse
- société de capitaux
- société civile
- société civile foncière
- société civile immobilière
- société en commandite
- société en commandite par actions
- société de commerce
- société commerciale
- société de consommation
- société conjointe
- société de conseil
- société de crédit mutuel
- société créée de fait
- société d'économie mixte
- société écran
- société d'exercice
- société fille
- Société financière internationale
- société foncière
- société de gardiennage
- société de gestion
- société immobilière
- société industrielle
- société d'ingénierie - société d'investissement à capital fermé
- société d'investissement à capital fixe
- société d'investissement à capital variable - société mixte
- société de moyens
- société de négoce
- société de négociation
- société en nom collectif
- société de participation
- société en participation
- société de personnes
- sociétés de personnes et sociétés de capitaux - société de portefeuille
- société postindustrielle
- société à responsabilité limitée
- société de service
- société de surveillance - société de vente par correspondance -
6 capital
%=1, -E adj.1. гла́вный*, основополага́ющий (fondamental); капита́льный, первостепе́нной <осо́бой> ва́жности G; [наи]важне́йший, наибо́лее ва́жный* (le plus important); реша́ющий (décisif);il est capital de — ва́жно, необходи́мо + inf; — с'est son œuvre capital — э́то его́ гла́вное произведе́ние; un rôle capital — реша́ющая роль; cela est d'intérêt capital — э́то исключи́тельно ва́жноune question capite — капита́льный <коренно́й> вопро́с;
2. dr. сме́ртный;une exécution capite — исполне́ние сме́ртного пригово́раla sentence (la peine) capite — сме́ртн|ый пригово́р (-ая казнь);
3. relig. сме́ртный;les sept péchés capitaux — семь сме́ртных грехо́в
CAPIT|AL %=2 m1. капита́л;une société au capital de 6 millions — фи́рма <о́бщество> с капита́лом в шесть миллио́нов; manger son capital — расхо́довать/из= [свой] капита́лl'impôt sur le capital — нало́г с капита́ла;
2. pl. капита́лы ◄-'ов►, фо́нды ◄-'ов►; накопле́ния;la fuite des capitaux — уте́чка капита́лов; les investissement de capitaux — капиталовложе́ния, вклад капита́лаinvestir des capitaux clans une affaire — вкла́дывать/вложи́ть капита́лы в де́ло;
3. écon. капита́л;le capital roulant (circulant) — оборо́тный капита́лle capital fixe (constant, variable) — основно́й (постоя́нный, переме́нный) капита́л;
║ (capitalisme);le capital monopoliste — монополисти́ческий капита́лla domination du capital — госпо́дство капита́ла;
le capital culturel de la France — золото́й фонд <сокро́вищница> францу́зской культу́рыun capital de connaissances — запа́с <сокро́вищница> зна́ний; бага́ж зна́ний;
-
7 closed-end (investment) fund, company (CEIC)
фр. société d'investissement à capital fixe (SICAF); société d'investissement fermée; fonds de placement fermé
исп. sociedad de inversión con número de acciones fijo
инвестиционный фонд закрытого типа
Американский термин, применяемый в отношении инвестиционной компании, выпустившей фиксированное количество акций. Акции отражают долю в общем портфеле компании. Эмиссия новых акций невозможна.
Англо-русский словарь Финансы и долги > closed-end (investment) fund, company (CEIC)
-
8 SICAF
Финансы: акционерный инвестиционный фонд (Société d'investissement à capital fixe) -
9 акционерный инвестиционный фонд
1) General subject: incorporated investment fund2) Finances: SICAF (Société d'investissement à capital fixe)Универсальный русско-английский словарь > акционерный инвестиционный фонд
-
10 инвестиционная компания с постоянным капиталом
Универсальный русско-английский словарь > инвестиционная компания с постоянным капиталом
-
11 investment trust
Fin. société d'investissement à capital fixe; organisme de placement collectif; trust de placementEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > investment trust
-
12 инвестиционная компания с постоянным капиталом
Dictionnaire russe-français universel > инвестиционная компания с постоянным капиталом
-
13 SICAF
SICAF (Société d'investissement à capital fixe) -
14 suljettu sijoitusrahasto
xxxfin., bus., econ. société d'investissement à capital fixe f -
15 closed-end investment fund
société f d'investissement à capital fixeEnglish-French business dictionary > closed-end investment fund
-
16 closed-end
closed-end investment fund société f d'investissement à capital fixe;closed-end mortgage prêt m hypothécaire à montant fixe -
17 closed-end
►► closed-end (investment) fund société f d'investissement à capital fixe;closed-end mortgage prêt m hypothécaire à montant fixe
См. также в других словарях:
CAPITAL — La profusion des significations du terme «capital» dans l’ensemble de la littérature économique constituerait pour les linguistes un excellent exemple du peu d’aptitude de tout mot à contenir à la fois le général (ou l’essentiel) et le spécifique … Encyclopédie Universelle
capital-décès — 2. capital, aux [ kapital, o ] n. m. • XVIe; de 1. capital 1 ♦ (1567) Somme constituant une dette (opposé à intérêt).⇒ principal. 2 ♦ (XVIIe) Ensemble des biens que l on fait valoir dans une entreprise. Capital technique, réel (terres … Encyclopédie Universelle
Société Anonyme — Pour les articles homonymes, voir SA. Une société anonyme (SA) est une société de capitaux ainsi dénommée parce que son nom, sa dénomination sociale, ne révèle pas le nom des actionnaires dont elle peut même ignorer l’identité lorsque les titres… … Wikipédia en Français
Société anonyme à objet sportif — Société anonyme Pour les articles homonymes, voir SA. Une société anonyme (SA) est une société de capitaux ainsi dénommée parce que son nom, sa dénomination sociale, ne révèle pas le nom des actionnaires dont elle peut même ignorer l’identité… … Wikipédia en Français
INVESTISSEMENT — De tous les termes empruntés par les économistes, depuis le début du XXe siècle, au langage financier, l’investissement est, aujourd’hui, le plus usité et, sans doute, le plus important. On le trouve au centre de nombreuses controverses ainsi… … Encyclopédie Universelle
Societe Generale — Société générale Pour l’article homonyme, voir Société générale de Belgique. Logo de la Société générale … Wikipédia en Français
Societe generale — Société générale Pour l’article homonyme, voir Société générale de Belgique. Logo de la Société générale … Wikipédia en Français
Société Générale — Pour l’article homonyme, voir Société générale de Belgique. Logo de la Société générale … Wikipédia en Français
Société générale pour favoriser le développement du commerce et de l'industrie en France — Société générale Pour l’article homonyme, voir Société générale de Belgique. Logo de la Société générale … Wikipédia en Français
Capital investissement — Le capital investissement est une activité financière consistant pour un investisseur à entrer au capital de sociétés qui ont besoin de capitaux propres. Le terme de capital investissement concerne généralement l investissement dans des sociétés… … Wikipédia en Français
Capital non-coté — Capital investissement Le capital investissement est une activité financière consistant pour un investisseur à entrer au capital de sociétés qui ont besoin de capitaux propres. Le terme de capital investissement concerne généralement l… … Wikipédia en Français